Individual patients are not able to see through this grey area in which information of all kinds is made available via media of all kinds, with the media taking editorial responsibility.
|
Els pacients individuals no són capaços de veure a través d’aquesta àrea grisa en la qual es posa a la seva disposició, a través de tota mena de mitjans, informació de tota mena, sent els mitjans els que prenen la responsabilitat editorial.
|
Font: Europarl
|
And this via media which we sought to bring forward - and as democrats we have to accept the win or loss - was blown out of the water by a procedure which disgusts me.
|
I aquest terme mitjà que buscàvem per a donar-li un impuls -encara que com a demòcrates hem d’acceptar la victòria o derrota- va ser descartat mitjançant un procediment que m’indigna.
|
Font: Europarl
|
The concerts were simulcast via various media.
|
Els concerts es van transmetre simultàniament per diferents mitjans.
|
Font: Covost2
|
Dissemination via social media and newsletters on the composting cycle.
|
Difusió via xarxes socials i butlletins d’informació sobre el cicle del compostatge.
|
Font: MaCoCu
|
I had soaked up information via books and the media.
|
M’havia impregnat d’informació via llibres i mitjans de comunicació.
|
Font: MaCoCu
|
The ceremony of delivery of the Awards can be broadcasted via any media.
|
L’acte de lliurament dels Premis pot ser difós per qualsevol mitjà de comunicació.
|
Font: Covost2
|
We talk to you about public transport via our profiles on social media.
|
Parlem amb tu sobre el transport públic mitjançant els nostres perfils a les xarxes socials.
|
Font: MaCoCu
|
Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media.
|
Els usuaris han difós informació sobre pròximes concentracions, barricades i encontres a través de les xarxes socials.
|
Font: globalvoices
|
Manage the diffusion of information through different media, via computer or communications systems.
|
S’encarrega de la difusió de la informació amb diferents mitjans, via sistemes informàtics o de comunicacions.
|
Font: MaCoCu
|
As well as benefitting from a communications and publicity campaign that will be launched by DO Catalunya on its own channels (website, social media) and via media with national reach, promoting the group amongst end consumers.
|
A més, també podrà beneficiar-se d’una campanya de comunicació i publicitat que llençarà la DO Catalunya als seus propis mitjans (web, xarxes socials) i a mitjans de comunicació d’abast nacional, promocionant el col·lectiu entre els consumidors finals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|